Tag team collaboration task management